Especial 21 de marzo: día mundial de la poesia

A artista plástica e escritora Andreia Aparecida Silva Donadon Leal (Déia Leal) recebeu no dia 20 de março de 2010, na cidade de Itabira, o Trófeu Cecília Meireles - Mulheres Notáveis 2010. A premiação foi destinada às mulheres que se destacaram no cenário mineiro e brasileiro seja na cultura, nas letras, nas artes e no empresariado.

A itabirana residente em Mariana desde 1998 recebeu o Trófeu Cecília Meireles pela profícua atuação e destaque na cultura e na literatura do país; pelo Prêmio VivaLeitura - 2009 - Vencedora do Concurso de Incentivo à Leitura do Ministério da Educação e do Ministério da Cultura (Poesia Viva: a poesia bate à sua porta) e pelo 1° lugar no Concurso Internacional de Artes Plásticas realizado anualmente na Espanha, com participação de 35 países

Portal de Afrodite

Mi voz de mujer

versos no leídos

conoce la gama

y

las vibraciones sonoras

de múltiples voces

arrancadas del fondo del alma

mi voz de mujer

reversos sombríos

irrumpe

las tinieblas del frío inmenso

o

de las ondas de calor

que sudan y vierten

deshidratación del cuerpo

rompo barreras

resurjo de las tinieblas

toque tenue en el color lila

sobre puntos oscuros del amor

para yuxtaponer

múltiples voces

que se enmarañan

dentro de mi ser

arma da garganta

vocea al mundo:

- tristes palabras

si no hablan de amor.

Déia Leal