Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2010

Dilma Rousseff é a terceira mulher eleita presidente na América do Sul

Imagem
Por Brenda Marques,
Presidente do Imersão Latina, com Foto de Ursula Bahia e depoimento de Aline Cântia.


Hoje é um dia histórico para o Brasil, pela primeira vez, uma mulher é eleita presidente no país. Na América do Sul, antes de Dilma chegaram à presidência via eleições diretas Michelle Bachelet, no Chile, em 2006 e Cristina Kirchner, na Argentina, em 2007.

Durante as eleições, nós do Instituto Imersão Latina (IMEL) mantivemos a isenção quanto ao posicionamento político-partidário, para não entrar na campanha de nenhum candidato, mas agora, com o resultado das eleições, postamos comentário sobre a política que estava sendo adotado pelo Governo do PT, com Lula e que Dilma assume como continuidade.

Sabemos da importância da população de se envolver neste processo e da real necessidade de mobilização social para realmente construirmos um novo país, mas não podemos deixar de admitir os avanços do último governo nas áreas da cultura e do desenvolvimento social. Portanto, neste momento, estam…

Poema para no Olvidar el Centenario del Poeta Miguel Hernandez

Imagem
"TU BOCA SE ME MARCHA DE MI BOCA
Y REGRESA CON VARIOS BESOS MUERTOS..."

Miguel Hernandez
Poeta Español

(Orihuela, 30 de octubre de 1910 – Alicante, 28 de marzo de 1942)


Cien anos y estas vivo
aunque te hayan matado
en la guerra tan incivil.

Eras un dulce y fecundo poeta.
Entre tantas rejas de hierro,
tu verso tenia la fuerza del acero
y la libertad de todas las estrellas.

Tu voz crecio'
cuando hizo silencio
el latido de tu corazon.
Por eso todavia te citamos,
te amamos, y te celebramos
aunque no estes para tu centenario.

Te agradecemos por haber luchado,
por tu valentia al perder,
por tu brazo y por tus palabras,
que han vencido a tus verdugos,
diminutos, cobardes y traidores
que tristemente intentamos olvidar.


TERESINKA PEREIRA
tpereira@buckeye-express.com

IMEL 5 anos: Cine Clube Latino exibe Olhos Azuis no Cine Humberto Mauro

Imagem
Em atividade de comemoração do aniversário de 5 anos do Instituto Imersão latina, a Itinerância do Cine Clube Latino exibe um filme político no dias das eleições presidenciais. Olhos Azuis: um duelo na fronteira, filme nacional que mostra o preconceito racial e cultural na relação de norte-americanos e latino-americanos, em uma trama que mistura drama e suspense policial. Grande vencedor do II Festival Paulínia de Cinema deste ano, com seis prêmios, incluindo o de Melhor Filme, Olhos Azuis ficou apenas uma semana em cartaz em BH. Assim, o Cine Clube Latino antecipa o “Passou-batido” em parceria com o Cine Humberto Mauro por meio da itinerância do cineclube dedicado à exibição de filmes sobre questões e a cultura latino-americana. José Joffily, diretor de Olhos Azuis foi professor por 20 anos junto ao Departamento de Cinema e Vídeo da Universidade Federal Fluminense, repete neste filme a bem sucedida parceria com o roteirista Paulo Halm, com quem realizou os longas-metragens Dois Perdi…

Néstor Kirchner: legados y desafíos

Imagem
Por Atilio Boron ALAI AMLATINA
Es indiscutible que la inesperada y prematura desaparición de Néstor Kirchner tendrá un enorme impacto sobre la vida política argentina. Sucintamente podría decirse, primero, que con él desaparece el político más influyente de la Argentina, el que marcaba la agenda de la discusión pública y el ritmo de la vida política nacional.

Segundo, que durante su gestión como presidente cambió el rumbo por el que venía transitando la Argentina -muy especialmente en materia de derechos humanos y política internacional, pero también con una ejemplar renovación de la Corte Suprema, reparando las vejaciones que en este rubro, como en tantos otros, había cometido el menemismo.
Tercero: desaparece con su muerte el único que reunía las condiciones requeridas para contener, como ningún otro, la compleja y turbulenta realidad del peronismo, cuyas pugnas internas en épocas pasadas sumieron al país en gravísimas crisis institucionales. Este tal vez sea el más serio desafío con el…

Outubro Rosa: Arte na luta contra o câncer de mama

Imagem
Por Clevane Pessoa
Foi um sucesso a sensibilização à prevenção do Câncer de Mama , no movimento internacional OUTUBRO ROSA, ao qual aderiu a banda Tancredos, de Belo Horizonte, Minas Gerais, neste domingo no Mineirinho.
O evento foi uma homenagem à Vida (Maria Lúcia Oliveira, grande incentivadora e fã da banda) e Tânia Diniz, poeta da capital mineira, nascida em Dores do Indaiá.
Patrocinadores e apoiadores :
Grupo de Apoio a Onco pacientes- Per la Vita;
Cirúrgica Saúde
Claudio Márcio Barbosa (Embaixador da Paz -Cercle de Les Ambassadeurs de la paix-Genebra, Suiça/Alô Vida/Restaurante D.Preta).

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
(Embaixadora da Paz Cercle de Les Ambassadeurs de la paix-Genebra, Suiça ;Diretora regional do inBrasCi ;Vice Presidente do IMEL)

IMEL 5 anos oferece curso de Cultura Digital Livre

Imagem
O Instituto Imersão Latina, em parceria com o Centro Cultural da UFMG, realiza de Outubro a Dezembro a Oficina de Cultura Digital Livre com enfase na Comunicação Compartilhada.

A participação é livre aos usuários do telecentro e qualquer pessoa que queira conhecer plataformas livres disponíveis a todos.Os alunos do curso já começaram a se cadastrar na Rede do IMEL hoje para postar conteúdos que tem aprendido nas oficinas como fotos, edição e compartilhamento de textos. Entrem também em nossa rede e faça parte: http://imersaolatina.ning.com

Esta é mais uma atividade em comemoração aos 5 anos do IMEL - Instituto Imersão Latina.
Informações: nelsinho@imersaolatina.com ou 31 8797-1853 ou 3409-1095

América Latina: Um encontro necessário

Imagem
Iniciativar e promover integração entre culturas latino-americanas através das artes, provocando uma consciência de unidade entre os povos.

A cidade de Pedro Leopoldo recebe, de 25 de setembro a 24 de outubro de 2010, em diversos pontos da cidade, o projeto AMÉRICA LATINA: UM ENCONTRO NECESSÁRIO. Durante esse período, vários países latino-americanos participam de extensa agenda cultural, com oficinas, mostra de cinema, mesas redondas e espetáculos musicais.
Idealizado por Geovana Jardim, produtora cultural que em 2007 ministrou palestra na Universidade de Caracas, Venezuela, durante o Fórum Social Mundial Polcêntrico, em 2006, sobre a construção de uma nova história na América Latina por meio da oralidade e diversidade cultural, a convite do Imersão Latina. Também participam da realização do projeto George Abner, jornalista e Pereira da Viola, cantor e compositor. O evento busca contribuir com a integração político-cultural do Brasil aos demais países do continente, representados por Ar…

IMEL 5 anos: Filme Olhos Azuis: um diálogo de Fronteira será exibido com presença do diretor

Imagem
O Instituto Imersão Latina exibe no Cine Humberto Mauro, localizado no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, o filme Olhos Azuis: um diálogo de fronteira, 31 de outubro, às 16 horas e traz para um debate após a exibição o Diretor José Joffily. Esta é uma oportunidade imperdível para debater sobre um tema polêmico vivido por milhares de latino-americanos: a imigração.
A atividade fecha a programação deste mês de aniversário dos 5 anos do Imersão Latina. Em maio iniciamos o Cine Clube Latino, no Centro Cultural Casa do Ferando e agora estaremos organizando algumas exibições itinerantes.

Acompanhe a nossa rede e blog http://imersaolatina.com e fique informado sobre as próximas exibições. http://www.olhosazuisfilme.com.br/

UM THRILLER DAS DIFERENÇAS

Marshall (David Rasche) é o chefe do Departamento de Imigração do aeroporto JFK, em Nova York. Comemorando seu último dia de trabalho, Marshall resolve se divertir
complicando a entrada no país de vários latino-americanos. Entre eles está Nonato (I…

CHILE : “ INVENTANDO HEROIS ...”

Imagem
Por Pettersen Filho

País de passado recente bastante obscuro, em que os atuais detentores do Poder nunca souberam, ou quiseram, esclarecer direito as circunstancias do Golpe de Estado patrocinado pela CIA , Norte Americana, contra o Governo Constitucional de Salvador Aliende , em 1973, que vitimou, além do próprio Presidente, cerca de trinta mil pessoas, segundo dados oficiosos, nunca prospectados em profundidade, entre inimigos políticos e insurgentes, quanto à Ditadura que se estabeleceu, a seguir, sob o açoite do Presidente Militar Augusto Pinochet , o Chile, único Pais da América Latina a possuir um Tratado de Livre Comércio com os EUA, e cuja órbita de vida gira, mais ao Norte do Continente, comungando os valores, e os preconceitos, da América do Norte , recém saído de um Terremoto, que vitimou outros tantos milhares de pessoas, no começo do ano, completamente desfalcado de valores passados, de que se orgulhar, diante da tragédia que se abateu sobre cerca de 33 Mineiros, soterrad…

Urbanização e droga facilitam exploração sexual de crianças

Imagem
Por Sarah Fernandes, do AprendizFoi nas proximidades da Cidade Baixa de Salvador (BA) que a jovem M. E. foi resgatada pela polícia baiana e encaminhada a um abrigo público. Com apenas 14 anos, ela foi induzida à exploração sexual pelos pais. O dinheiro obtido era utilizado para comprar crack, no qual os três eram viciados.

No carnaval seguinte ao caso, a polícia flagrou outra menina da mesma idade praticando atos sexuais com um homem adulto. Ela declarou que era explorada desde os 11 anos, também para comprar crack. Os casos ficaram na memória da delegada Ana Cricia, da Delegacia de Repressão a Crimes contra a Criança e o Adolescente de Salvador, que declara que histórias de exploração sexual envolvendo drogas não são incomuns.

As observações de Ana apontam uma tendência: a soma dos fatores drogas e periferias urbanas tem grande potencial para resultar em exploração sexual pessoas com menos de 18 anos. A avaliação vem do Mapeamento dos Pontos de Exploração Sexual de Crianças e Adolescen…

Imersão Latina está na final do Prêmio TOP Blog 2010

Imagem
Por Brenda Marques*

Pelo segundo ano consecutivo estamos entre os finalistas da categoria variedades/corporativo do Prêmio Top Blog. O tema deste ano é: eu vivo sustentável e quem vota também pode ser premiado.

O Instituto Imersão Latina (IMEL) agradece a todos os que votaram e contamos com você novamente para a final. Mobilize seus amigos para votar, esta é uma forma de divulgar ainda mais os artistas e notícias da América Latina que diariamente publicamos aqui. Quem sabe este ano em que completamos 5 anos de IMEL não somos agraciados entre os primeiro colocados?

Confira as para votar ou diretamente no link: http://www.topblog.com.br/2010/index.php?pg=busca&c_b=21326

SEGUNDO TURNO – ELEIÇÃO TOP3 “OS FINALISTAS” - Júri Popular e Acadêmico

O período de votação do SEGUNDO TURNO pelo Júri Popular (Internauta) e avaliação pelo Júri Acadêmico é do dia 10/10/2010, às 02:00am até 10/11/2010, às 11:55pm horário de Brasília.

No Segundo Turno somente participam da eleição os Blogs eleitos TOP10…

Tropofonia entrevista o poeta José Inácio Vieira de Melo

Imagem
Ouça online, na segunda, 11/10 às 23hs: www.ufmg.br/radio
Veja também o novo video/poemade JIVM: http://www.youtube.com/watch?v=Pkvt4qG3L_M

Revista Tropofonia en la Feria Internacional del Libro de Cochachamba

Imagem
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba, el viernes 8 de octubre presentamos la Revista N° 6 de Tropofonia. El primero en Cochabamba y Bolivia. Los números anteriores salieron en Argentina y Brasil, las otras sedes de Tropofonia.

En esta revista publicamos las siguientes notas:

Entrevista a Quimbando (cbba); Dibujos de Mechas y Victoria Moya (cbba); Música por ATAJO (la paz); Poesía por lAiA (T), Roberto Oropeza (cbba) y Ziwar (capinota); Fotografía por Mara (T) y Yuka Saka (japón); Informes de Lationamérica por Eder Rodrigues (brasil), José David Toro (colombia), Cristiane Grando (rep. dominicana), Diego Trelles Paz (perú), Leo Lobos (chile), Circocodrilo (venezuela), Flor (bolivia); Educación Alternativa por José David Toro; Prosa. De Mitos y Leyendas; Crónica por Virginia Flores (cbba); Medio Ambiente por Jorge Siles (T); Crítica por Leonardo de Magalhaens (brasil); Teatro por Ricardo Eid (tiquipaya); Activismo por Andreane Lussier (canadá).

En la presentación ha…

Vargas Llosa y Pablo Neruda: dos Nobel Latino-americanos

Imagem
NUEVO NOBEL 2010: VARGAS LLOSA Y NERUDA, DOS NOBEL LATINO AMERICANOS
Homenaje del Cônsul de Poeta del Mundo Alfred Asís, desde Isla Niegra, Chile, la tierra de Pablo Neruda
Obras que forman parte de la vasta producción literaria de Vargas Llosa:
La huída del Inca, pieza de teatro (1952); El desafío, relato (1957); Los jefes, colección de cuentos (1959); La ciudad y los perros, novela (1963); La casa verde, novela (1966); Los cachorros, relato (1967); Conversación en La Catedral, novela (1969); Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de Joanot Martorell (1969); Historia secreta de una novela, ensayo (1969); García Márquez: historia de un deicidio, ensayo literario (1971); Pantaleón y las visitadoras, novela (1973); La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary, ensayo literario (1975); La tía Julia y el escribidor, novela (1977); La señorita de Tacna, teatro (1981); La guerra del fin del mundo, novela (1981); Entre Sartre y Camus, ensayos (1981); Kathie y el …

Poesia Visual, performance e vídeo em mostra na Escola de Design da UEMG

Imagem
A colabora do Instituto Imersão Latina e idealizadora do Projeto Nomeando Natália Giacomello participa nesta quinta-feira, 7, da exposição Poesia Visual - Mostra Poesia de Bolso, no Hall da UEMG (avenida Antônico Carlos 7545, Belo Horizonte, Minas Gerais), de 9:30 às 20 horas.

Clique na imagem do folder acima para ver as informações da exposição.

Contatos com a poeta, filósofa e arte-educadora: Natália Giacomello
(31) 8673.2119
nataliagiacomello@hotmail.com
www.nomeando.blogspot.com

Decifrar signos sem ser sábio, competente

Imagem
Retratos por Lorena Travassos

A mostra fotográfica Decifrar signos sem ser sábio, competente, proposta por Lorena Travassos, em parceria com o Instituto de Imersão Latina (IMEL), tem como inspiração a música "Volver a los 17", música da compositora chilena Violeta Parra, eternizada pela voz da cantora argentina Mercedes Sosa.

A canção "Volver a los 17" fala de uma paixão de uma mulher por um rapaz de 17 anos. É uma canção forte e singela, que mostra um mundo entre amantes com contrastes impostos pela idade, porém intensa, como qualquer história de amor.

A mostra fotográfica proposta é composta por 10 fotos p&b, retratando mulheres em momento de reflexão, paixão e entrega. Em cada retrato, a protagonista vive o dilema diante da possibilidade da solidão, tentando evitá-la ou adaptar-se a ela. Neste estado de espírito procura-se afeto, o outro, a felicidade e decifrar signos sem ser sábio.

Desvendar signos sem ser sábio, competente (2010)
Fotografia p&b
Lorena Trava…

5 anos do IMEL com show de Batucanto e Rosa Pimentel

Imagem
Amigos,

Estaremos presente na comemoração do quinto aniversário do Instituto Imersão Latina nesta quarta, 06, às 20 horas, no Bar Gôdofredo Guedes (rua Paraisópolis, 738, Santa Tereza, BH/MG. No repertório, canções próprias e releituras da nossa MPB.

Entre os autores interpretados estão Chico César, Gilberto Gil, João do Vale, Alceu Valença e Luiz Melodia. Além da apresentação do Batucanto.

O o evento trará a exposição "Decifrar Signos Sem Ser Sábio Competente" da fotógrafa Lorena Travassos (PB) e a homenagem musical de Rosa Helena Pimentel à cantora argentina Mercedes Sosa.

(Batucanto)

Organizações da América Latina se reúnem esta semana na região do Chaco

Imagem
De hoje a quinta-feira, 7, cerca de 350 representantes de organizações da sociedade civil e de governos se reúnem na cidade de Assunção, no Paraguai com o objetivo de compartilhadar experiências de políticas públicas direcionadas para o enfrentamento das causas dos problemas sociais e ambientais da região do Chaco, a segunda região de bosques da América do Sul.
Localizada nos territórios do Paraguai, Bolívia, Brasil e Argentina, este local de fronteira se caracteriza pela alta diversidade biológica e cultural, mas apresenta indicadores sociais preocupantes: mais da metade da população não tem acesso a serviços básicos e vivem abaixo da linha de pobreza.

O grande Chaco é uma área habitada por povos indígenas, agricultores, famílias afrodescendentes e imigrantes. Ela possui uma grande importância ambiental por ser uma reserva de água doce, de energia renovável e não renovável, com boas condições para produção de alimentos. No Chaco há uma cobertura vegetal importante para o enfrentamento…

Eu votei no Tiririca: pior que tá não fica!

Imagem
Por Leonardo de Magalhaens*

Chega de palhaço amador no Congresso. O povo agora 'soube' eleger um palhaço profissional – 1, 4 milhão de votos!!!!!!! - para ocupar um digníssimo assento (de privada?) no nosso respeitável (sic!) Parlamento.

Sei que fazemos 'piada de português', mas imagino agora a quantidade de 'piada de brasileiro' que o pessoal de Portugal está agora a inventar! Também com os nossos
maravilhosos políticos não podemos esperar outra coisa!

Ontem percorri uns duzentos metros entre a minha humilde salinha até a minha seção eleitoral, num bairro de classe média média, com nome de padre santeiro, com quantidade exorbitante de devotos e devotas, todos piedosos, claro. Percorri os tais duzentos metros e acabei por atolar numa camada de cerca de dois centímetos de espessura feita de 'santinhos' e papéis de campanha. Atolado no lixo eleitoral!
Até de candidatos do PV (ditos ecologistas!!)

Ou seja, foi um belo começo de dia eleitoral. Adentrei o colégio …

Período Eleitoral no Brasil: Votamos para quê?

Imagem
Por Andreia Donadon Leal*

Já pensou em quem votar, cidadão? Assistiu a algum programa de partido político na televisão, nos comícios ou leu o release nos famosos “santinhos” jogados no terreiro de casa? Ou em outdoors nas beiras de estradas, nas beiras de ruas, nas beiras de terrenos baldios, nos muros, nos pára-choques e nos vidros de carros? Na entrada e na saída de qualquer cidade do país, Ele ou Ela estão lá, com um elegante sorriso no rosto. Parecem gente boa.

Estamos no famoso período eleitoral! Sejam bem-vindos à época de discursos inflamados, alfinetados, deprimentes, promissores, açucarados, chocantes, arrogantes, incompreensíveis, insatisfatórios, petulantes, indiscretos, chamativos, apelativos, enjoativos, enfadonhos, nervosos, com direito a sobremesa bem amarga nos debates na televisão: um português pastoso, azedo e quebrado. É isso mesmo caríssimo eleitor. Vozes quebradas que agridem os ouvidos. Já escutou pedaços de vidros sendo triturados por um liquidificador ou a rotaçã…

Mes de mobilización en América Latina

Imagem
Octubre es un mes de acción en Latinoamerica y para nosotros del Instituto Imersão Latina (IMEL) una fecha especial: cumplimos 5 años de actividades culturares y de comunicación! Participe de nuestras actividades y de la Jornada de Mobilización en vários países. La programación está en: http://imersaolatina.ning.com/events/imersao-latina-5-anos. Envitamolos a ingresar en nuestra red http://imersaolatina.ning.com/.
Felicitaciónes a todos que estan a trabajar por Latinoamerica. Seguimos luchando!

Saludos desde Brasil,
Brenda Marques Pena
Presidenta del Instituto Imersão Latina (IMEL)


Jornadas de Movilización en Octubre

Minga Informativa de Movimientos Sociales

En diversas partes de América Latina y El Caribe, se preparan movilizaciones, debates, intercambios y acciones internacionales de lucha, convocadas por organizaciones y movimientos sociales para el próximo mes de octubre. Estas jornadas de movilización tendrán su encuentro máximo el 12 DE OCTUBRE teniendo como uno de sus principales eje…

El frustrado golpe de estado en Ecuador

Imagem
Por Atilio Boron
ALAI AMLATINA
¿Qué pasó ayer en Ecuador?Hubo una tentativa de golpe de estado. No fue, como dijeron varios medios en América Latina, una "crisis institucional", como si lo ocurrido hubiera sido un conflicto de jurisdicciones entre el Ejecutivo y el Legislativo sino una abierta insurrección de una rama del primero, la Policía Nacional, cuyos efectivos constituyen un pequeño ejército de 40.000 hombres, en contra del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Ecuador, que no es otro que su presidente legítimamente electo. Tampoco fue lo que dijo Arturo Valenzuela, Subsecretario de Estado de Asuntos Interamericanos, "un acto de indisciplina policial". ¿Caracterizaría de ese modo lo ocurrido si el equivalente de la Policía Nacional del Ecuador en EEUU hubiera vapuleado y agredido físicamente a Barack Obama, lesionándolo; lo hubiera secuestrado y mantenido en reclusión durante 12 horas en un hospital policial hasta que un comando especial del Ejército l…