BH na Paz: "Bem-aventurados os pacificadores"

Loading...

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Rádio Comunitária Cidade Nova comemora 10 anos neste sábado em Belo Horizonte





terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Poesia Sonora de Brenda Marques será lançado no Poemação da Biblioteca Nacional em Brasília


O quinto sarau videoliteromusical Poemação será realizado nesta quarta, dia 2 de dezembro de 2009, no auditório da Biblioteca Nacional de Brasília. Sob a coordenação dos poetas Marcos Freitas e Jorge Amâncio.

O POEMAÇÃO privilegia a poesia brasiliense, trazendo de volta o projeto de grande sucesso da I Bienal Internacional de Poesia de Brasília, em 2008. O homenageado deste mês é o poeta santista brasiliense universal Cassiano Nunes Botica (1921-2007).

Música e Poesia com Paulo Djorge, o acordeom de João Nascente e o violão do cantor e compositor Márcio Bomfim estarão presentes no Sarau Videoliteromusical.

A poeta mineira, multifacetária, Brenda Mar(que)s Pena lança Poesia Sonora: história e desdobramentos de uma vanguarda poética.

O jornalista escritor e documentarista Paulo José Cunha relança "Perfume de Resetá", uma poesia épica que conta a estória afetiva da Nação do Phyauí.

Nicholas Bher nos traz o seu recente La Brasiliada edição bilíngue traduzida pelo poeta cubano Jesús J. Barquet.

O livro “O Amor de Mariano”, reúne os contos publicados inicialmente em jornais, do maranhense Marco Paulo Haickel.

A poesia do criador do Coletivo dos Poetas, patrono da feira do livro da cidade de Alto no Piauí neste ano Menezes y Moraes, o poeta e engenheiro Marcos Freitas, piauiense, nascido na rua do barrocão mostram seus versos, prosas e algumas idéias.

O público apresenta a sua poesia em Poesia na Plateia.

LOCAL: Auditório da Biblioteca Nacional ( 2º Andar)
Data : 02 de Dezembro de 2009
Horário: das 19h às 21h
Entrada Franca

PROGRAMAÇÃO

Abertura

Marcos Freitas e Jorge Amâncio
Homenagem a Cassiano Nunes

Nicholas Behr
Brasiliada Poesia

Brenda Marques
Poesia Sonora

Paulo Djorge
Poesia e música brasileira

Paulo José Cunha

Livro Perfume de Resedá - poesia

domingo, 29 de novembro de 2009

O jornalista Alécio Cunha e a poesia na imprensa mineira no dia do silêncio cinza

Por Brenda Marques, Presidente do Instituto Imersão Latina

Esta semana o Blog do Instituto Imersão Latina publicará textos do jornalista Alécio Cunha que deixa hoje tantos amigos sem fala, por causa da perda de um tão querido amigo que sabia colocar a poesia no caminho da imprensa mineira.

Começaremos com impressões críticas e poéticas sobre o trabalho de Aline Cântia, também amiga e jornalista, que é também uma das conselheiras do Instituto Imersão Latina. Posto também o poema de Rogério Salgado que expressa bem esse nosso sentimento de vazio provocado pela dor da perda da convivência.

A foto abaixo de Alécio Cunha, foi publicada no blog de Jovino Machado, que também presta homenagem ao jornalista poeta. http://jojomachado.zip.net/


Concerto para lá maior

(entre as nuvens)

Meus amigos estão todos indo embora

eu, por enquanto

vou ficando por aqui

com aquela sensação de vazio

preenchendo-me os poros

as artérias, a alma, os versos.

Revejo catedrais que outrora

pensei um dia, edificar

entanto, o tempo escorre pelas mãos

entra pelos ralos

sem que ao menos, possa segurá-lo.

Alguns recitam versos lá

outros cantam entre nuvens

e cá, ficamos nós, desatando nós

nessa insegurança tão imperfeita.

Meus amigos estão todos indo embora

embora seja verdade, devo aceitar

aguardando que um dia

numa viagem menor

eu possa ver estrelas, constelações

e desvendar enfim, os mistérios dessa vida.

Rogério Salgado

(in Trilhas – Belo Poético/2007)

O coador, a voz e a poesiaPor Alécio Cunha

Para Aline Cântia, por saber narrar.

Os lábios se movem lentamente. Com cuidado e paciência, dá para contemplar o mínimo instante em que a pontinha da língua ultrapassa a fronteira da boca, voltando rapidamente à sua geografia de origem. Bom mesmo é ouvir o resultado desses movimentos sutis, quando a voz entra em cena, burilando a brevidade do momento.


É a carne da linguagem, cerne que brota histórias, fruto de verdades alheias e construção, metamorfose a partir das vivências dos outros. Contar uma história não é ato fácil. Antes de mais nada, é resultado de longo processo de assimilação cultural, onde o coração de quem conta deve estar intimamente ligado ao de quem ouve.


Simbiose gestada pela escola dos afetos, de repente, estamos diante de um êxtase, ludibriados pela aventura da língua, fala que seduz, ora sintética, ora demorada.
E como é gostoso ser enveredado por estas trilhas. O ouvinte permanece sem eira, nem beira, à deriva de um vestígio qualquer. A linda moça que conta sua história, os cabelos negros e olhos de jabuticaba madura, não usa só a potencialidade da voz para extrair da história todo seu amálgama de fúria e delicadeza. O corpo, inteiriço, se insinua, abrindo leques à pluralidade da narrativa.


As mãos, ágeis, tiram da sacola o pó de café e o surrado coador. É impossível trazer ao terreno do escrito a emoção daquela narrativa. Dois objetos que se tornam amigos inseparáveis, sendo que os fragmentos de um, moléculas e átomos do outro, apostam em um amor híbrido e pulsante.


Esta história, apesar dos pessimistas de plantão, sempre muitos, tem, claro, um final feliz. Um dia, o pó de café chega à finitude frágil daquele pacote. O coador, amarrotado, ganha a ênfase do abandono.
Até que um dia, esses objetos tão sujeitos, transformados em um só, o pedaço de pano cheio de minudências de café, viram um prosaico vaso de flores, pura poesia.

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Dia Internaciona da Não-violência contra a mulher foi criado em 1981 no I Encontro Feminista Latino-americano


25 de Novembro é um dia para lembrar, protestar e mobilizar contra a violência à mulher.

Definido no I Encontro Feminista Latino-Americano e do Caribe, realizado em 1981, em Bogotá, Colômbia, o 25 de Novembro é o Dia Internacional da Não-Violência contra a Mulher. A data foi escolhida para lembrar as irmãs Mirabal (Pátria, Minerva e Maria Teresa), assassinadas pela ditadura de Leônidas Trujillo na República Dominicana.

Em 25 de novembro de 1991, foi iniciada a Campanha Mundial pelos Direitos Humanos das Mulheres, sob a coordenação do Centro de Liderança Global da Mulher,que propôs os 16 Dias de Ativismo contra a Violência contra as Mulheres, que começam no 25 de novembro e encerram-se no dia 10 de dezembro, aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, proclamada em 1948.
Este período também contempla outras duas datas significativas: o 1o de Dezembro, Dia Mundial da Luta contra a AIDS e o dia 6 de Dezembro, Dia do Massacre de Montreal. Em março de 1999, o 25 de novembro foi reconhecido pelas Nações Unidas (ONU) como o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher.

Informações da Rede Feminista de Saúde


Acompanhe campanhas de ativismo pela não-violência contra a mulher nos sites:

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Dupla de violonistas chilenos se apresenta em evento gratuito

Por Clarice Mendes, da Interface Comunicação

Músicos apresentam música erudita chilena e latinoamericana para violão, no dia 28 novembro, no Museu Histórico Abílio Barreto

A dupla Orellana&Orlandini, integrada pelos renomados músicos chilenos Romilio Orellana e Luis Orlandini, vai apresentar canções clássicas para violão, em evento aberto ao público. A apresentação faz parte do Guitarríssimo, projeto idealizado pelo Instituto Cervantes que traz mensalmente a capital mineira renomados violonistas internacionais, oriundos de países que falam a língua espanhola. O projeto Guitarríssimo teve início no Brasil em 2007, no Instituto Cervantes de São Paulo. Na língua espanhola, guitarra significa violão.

Com vasta experiência internacional e reconhecidos por sua excelência e qualidade artística, o dueto de concertistas irá interpretar composições eruditas chilenas e latinoamericanas. Eles já se apresentaram nos mais importantes salões de concerto do Chile e do exterior. Em 2008, Romilio e Luis realizaram, com grande êxito, uma turnê internacional pelas principais cidades europeias, como Berna, Londres, Paris, Berlim e Madrid. Além de se apresentarem como dupla de violonistas, os músicos também já fizeram participações como solistas em orquestras.
Desde 2005, a dupla Orellana&Orlandini realiza um projeto chamado “Dois Violões para o Bicentenário”, no qual desenvolvem uma série de atividades como concertos, encomendas de novas obras a compositores, gravações e intercâmbios com os países irmãos do Bicentenário: Argentina, Colômbia e México.

Os músicos já apresentaram obras compostas especialmente para a dupla, assinadas pelos compositores chilenos Juan Antonio Sánchez, Javier Farías y Oscar Ohlsen. Em 2008, como uma forma de contribuição ao valioso trabalho de criação musical chilena e latinoamericana para a dupla, os músicos finalizaram seu primeiro CD, chamado “Dúo Orellana&Orlandini, Obras de Compositores Latinoamericanos”.

Esta edição do Guitarríssimo está sendo realizada em parceria com o Museu Histórico Abílio Barreto, que viabiliza o espaço para as apresentações que fazem parte do projeto. A próxima apresentação também acontecerá no museu, no dia 14 de dezembro, e contará com a participação do violonista argentino Víctor Pellegrini.

Romilio Orellana
Aclamado intérprete de violão clássico chileno, Romilio Orellana nasceu em Santiago e realizou estudos musicais na Faculdade de Artes da Universidade do Chile. Foi premiado em importantes concursos internacionais de violão, no Chile e no exterior. Desenvolveu uma destacável trajetória como solista e músico de câmara, tocando em mais de 20 países.

Luis Orlandini
Também nascido em Santiago, Luis Orlandini estudou na Faculdade de Artes da Universidade do Chile. Além de ser concertista, também é professor na faculdade de artes da universidade onde estudou e na Pontifícia Universidade Católica do Chile. Após ganhar seu primeiro prêmio em Munique, no ano de 1989, Orlandini desenvolveu uma carreira internacional atuando em importantes salões de vários países.


Orellana&Orlandini
Data: Dia 28 de novembro, sábado
Horário: 20 horas
Local: Museu Abílio Barreto - Avenida Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim
Outras informações na Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada Franca

domingo, 22 de novembro de 2009

Mostra traz filmes do Chile para o Brasil


Por Clarice Mendes -
Interface Comunicação

Sete filmes serão apresentados gratuitamente no Instituto Cervantes. Os gêneros são variados e as obras trazem histórias do cotidiano de pessoas chilenas. A Mostra de Cinema Chileno, organizada pelo Instituto Cervantes em colaboração com a Embaixada do Chile no Brasil, vai oferecer ao espectador e à crítica especializada uma visão da cinematografia que se produz atualmente no país. O evento, que ocorrerá entre os dias 23 e 26 de novembro e de 30 de novembro a 2 de dezembro, terá exibições gratuitas de sete filmes chilenos.

A escolha dos filmes foi feita especialmente para o público brasileiro, englobando diversos gêneros que vão desde a comédia até a profundidade de um cinema mais conceitual. Os objetivos da mostra são aproximar o Chile do Brasil por meio da linguagem cinematográfica e exibir histórias que retratem o cotidiano dos chilenos das mais variadas gerações.

A mostra acontece no Instituto Cervantes e a entrada é franca. Todos os filmes da Mostra de Cinema Chileno serão exibidos em espanhol, sem legendas.


Programação:

Exibição do filme El Regalo
Data: 23/11 - Hora: 20h00
(Christian Galaz e Andrea Ugalde. 2008, 108 min)
Francisco, viúvo e recém aposentado, está passando por um momento difícil. Para animá-lo, seus dois amigos decidem presenteá-lo. O convidam para um passeio nas termas de Chillán. Porém, as coisas nem sempre acontecem como o planejado. Esse passeio irá trazer muitas surpresas e mudará os planos e as vidas de todos. Uma comédia Romântica, onde divertidos enredos se misturam.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme El rey de los huevones
Data: 24/11 - Hora: 20h00
(Boris Quércia. 2007, 96 min)
Anselmo é um homem justo obrigado a viver em um mundo injusto. Sua inocência o levará a se envolver em perigosas situações que o farão indagar se não é necessária uma dose para conseguir a felicidade.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme 199 Recetas para ser feliz
Data: 25/11 - Hora: 20h00
(Andres Waissbluth. 2009, 99 min)
Faz calor em Barcelona. Um casal de chilenos recebe a visita de uma garota de Santiago. Ele perde a cabeça. Ela sente febre lembrando a morte de seu irmão. Nas livrarias é oferecido um livro que promete a felicidade, mas ninguém compra.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme Alicia en el País
Data: 26/11 - Hora: 20h00
(Esteban Larrain. 2008, 86 min)
“Alicia en el País” narra a improvável e admirável história de uma menina quéchua que, no final de 2004, empreendeu uma caminhada de 180 quilômetros de Soniquera, sua cidade natal no sul da Bolívia, para ir trabalhar em San Pedro de Atacama, no Norte do Chile.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme Malta com huevo
Data: 30/11 - Hora: 20h00
(Cristóbal Valderrama Blanco. 2007, 90 min)
Humor negro- pop e juvenil- que conta a história de dois amigos que vão morar juntos e das diferentes versões que têm sobre o que acontece durante seu intenso primeiro mês de convivência. Um deles Vladimir, um simpático escultor, mas vagabundo e aproveitador, acredita que viaja no tempo. O outro amigo, Jorge, é um obsessivo pelo controle, embora tente dissimular.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme Tony Manero
Data: 01/12 - Hora: 20h00
(Pablo Larrain. 2008, 97 min)
Em meio ao complexo contexto social provocado pela ditadura de Pinochet, Raul Peralta, um homem de cinqüenta anos, está obcecado com a idéia de ser o mais parecido com “Tony Manero”, o personagem de John Travolta em “Os Embalos de Sábado à Noite”.
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filme será exibido em espanhol, sem legendas.

Exibição do filme La buena vida
Data: 02/12 - Hora: 20h00
(Andres Wood. 2008, 97 min)

O cabeleireiro Edmundo deseja comprar um carro. Mario, o clarinetista, quer tocar profissionalmente na Orquestra Filarmônica e Teresa deseja recuperar seu marido. Santiago pode ser um lugar cruel.

Mostra de cinema chileno
Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 - 2º andar, Serra
Data: De 23 e 26 de novembro e de 30 de novembro a 2 de dezembro Horário: 20h
Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600
Entrada franca (opcional 1 quilo de alimento não perecível que será doado a instituição carente)
O filmes serão exibidos em espanhol, sem legendas.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

20 de novembro: Dia da Consciência Negra


O povo brasileiro é mestiço, mas mesmo assim há discriminação social com relação aos negros, principalmente no mercado de trabalho.

De acordo com o Relatório Anual das Desigualdades Raciais no Brasil 2007-2008, elaborado pelo Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 20,6 milhões de pessoas ingressaram no mercado de trabalho de 1995 a 2006. Desse número, apenas 7,7 milhões eram brancos. O restante, 12,6 milhões de pessoas, eram pardas e pretas.

No entanto, ao observar o rendimento mensal real do trabalho, a desigualdade de raça e a de gênero prevalecem. O vencimento médio dos homens brancos em todo país equivalia, em 2006, a R$1.164,00, valor 53% maior do que a remuneração obtida pelas mulheres brancas, que era de R$ 744,71. O rendimento dos homens brancos era ainda 98,5% superior ao dos homens negros e pardos, que era de R$ 586,26. Era ainda 200% superior ao rendimento das mulheres negras.

No dia Nacional da Consciência Negra, destacamos a participação dos brasileiros afrodescendentes na I Conferência Estadual de Comunicação, realizada nos dias 13 e 14 na Assembléia Legislativa de Minas Gerais.
Veja vídeos da I Conferência Estadual de Comunicação do videoativista e tesoureiro do IMEL Nelson Pombo Júnior na nossa rede:

Fotos de Brenda Marques Pena

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Jornada mineira pela universalização da informação luta contra censura econômica

Por Tadeu Martins*

Nos anos de chumbo da ditadura, os militares, usando a força de tanques, metralhadoras e de forte aparato repressivo, censuravam a imprensa, que era proibida de mostrar a verdade, sob pena de fechamento de jornais e emissoras, com prisão, tortura e morte de jornalistas que teimavam em cumprir o seu papel de manter o povo informado. Os tempos mudaram, mas alguns setores da imprensa ainda se calam sob a força de nova$ arma$. Isto hoje pode ser objeto de um estudo sociológico mais aprofundado, ou de um repente da saudosa dupla “Chico Ruim e Zé Cruel”.

Mas agora inventaram a internet e todas as armas foram caladas, perderam o poder na tentativa de calar o povo. O filósofo do Jequitinhonha, Otelino Batóia, dizia “se nós quer, nós pode”, Obama disse “Yes, we can” e nós também precisamos dizer alguma coisa, pois mineiro só se cala para ouvir o futuro.


E como nós sabemos, mineiro gosta de política, de música, de uma boa prosa e de buscar perguntas adequadas para decifrar a arte de viver. Como dizia Guimarães Rosa, mineiro não sabe quase nada, mas desconfia de muita coisa. E nós desconfiamos que é chegado o momento de participarmos mais ativamente da vida política de Minas Gerais e do Brasil.
Por isto, juntamos um grupo de companheiros da área cultural, para fazer valer a força da internet na disseminação de informações verdadeiras e importantes, que muitas vezes não encontram eco na nossa imprensa.

Indo direto aos finalmentes, queremos convidar você, sua família, seus amigos, colegas de trabalho e vizinhos, para fazer parte desta jornada mineira pela universalização da informação, com a criação de uma comunidade na internet para ajudar a realizar um grande desejo de todos os mineiros, principalmente daqueles que militam na área cultural. O lançamento de um site para debater o assunto será na próxima quinta-feira, dia 19 de novembro, às 19 horas, lá no Restaurante Cozinha de Minas, Rua Gonçalves Dias, 45, quase esquina de Contorno, ali nas proximidades do Lifecenter.


DIA 19 de NOVEMBRO – Quinta Feira
às 19 horas
Local: COZINHA DE MINAS
Rua Gonçalves Dias, 45,
bairro Funcionários, Belo Horizonte/MG

(31) 3227.1579


Mais informações pelo e-mail: tadeu.martins@bol.com.br

domingo, 15 de novembro de 2009

Artistas se unem em tributo ao bailarino assassinado Igor Xavier


TRIBUTO AO BAILARINO ASSASSINADO IGOR XAVIER

TEATRO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

17 de novembro, as 20:00 horas, Espaço Político-Cultural Gustavo Capanema – ALMG

Entrada gratuita

Caminhando para o oitavo ano do truculento e inesperado assassinato cometido contra o saudoso bailarino, ator e coreografo Igor Xavier, pelos até então “cidadãos de bem” Diego Rodrigues Athayde Vasconcelos e Ricardo Athayde Vasconcelos, que surpreendeu toda Montes Claros no dia 1º de março de 2002, e após o crime os assassinos confessos fugiram para o bairro Sion em Belo Horizonte. Onde até hoje residem.


Marlene e Mazinho Xavier, os pais do bailarino vivem um dilema, pois apesar de muita luta, juntamente com familiares, amigos da classe cultural e sociedade civil, até hoje o julgamento não se deu e os assassinos vivem em plena liberdade, sem em nenhum momento serem incomodados pela justiça e muito menos pela polícia.


No tribunal de justiça de Minas gerais tramita de forma muito lenta o processo de número 1.0433.02.04478-1/001 no cartório da 1ª Câmara Criminal em Belo Horizonte. Por não entender, nem concordar, com a lentidão desses procedimentos a família, juntamente com os amigos do bailarino Igor Leonardo Lacerda Xavier, criou há dois anos a Associação Sociocultural Igor Vive, para preservar a memória do bailarino e lutar por justiça.

E agendaram para o próximo dia 17 de novembro, as 20:00 horas, com entrada gratuita, no Teatro da Assembleia Legislativa, o espetáculo/denuncia TRIBUTO AO BAILARINO ASSASSINADO IGOR XAVIER, com participação dos artistas de Montes Claros e Belo Horizonte: Aroldo Pereira, Simone Xavier, Giovanne Sassá (Tambolele), Carluty Ferreira, Bob Marcilio, Jovino Machado, Danny Maia, Ronaldinho Pio, Rogerio Salgado & Virgilene Araujo, Carlos Faria, Marcio Levy, Gilberto de Abreu, Wagner Torres, Helena Soares, Carloman Bonfim, Jose Edward Lima, Clecius Rodrigues.


Os artistas juntamente com os pais do Igor Xavier, perguntam: como vivem Ricardo e Diego, pai e filho, após terem cometido tão brutal assassinato? Será que esses cidadãos têm a consciência tranqüila? É verdade que o Diego Rodrigues Athayde Vasconcelos cursa direito na PUC/BH? O que os faz terem certeza de que nunca serão punidos? Por que a justiça não se pronuncia? É verdade que a banca de advogados os defende, a peso de ouro e muita influencia política? Como a justiça permite tantos recursos com os quais eles, os assassinos, conseguem adiar seguidamente o julgamento?


Com esse evento em Belo Horizonte , onde o Igor Xavier também atuou na cena cultural na década de 1990, inclusive no elenco da peça de Roberto Drummond Hilda Furacão, a Associação Sociocultural Igor Vive que provocar a imprensa belorizontina a buscar algumas dessas respostas.


TRIBUTO AO BAILARINO ASSASSINADO IGOR XAVIER

Espetáculo/Denúncia

17 de novembro as 20:00 horas

Espaço político-cultural Gustavo Capanema – Galeria de Arte

Rua Rodrigues caldas, 30 – andar Térreo – Bairro Santo Agostino

Informações: (31) 2108-7826/21087827

(38) 3214-9271 – Marlene Xavier

(38) 9112-7011 – Aroldo Pereira


Mais informações: igor
vive.blogspot.com

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Poetas del mundo se encontram em Belo Horizonte esta semana