Ong de Cultura Vozetos de Chile lanza diccionario mapuche


Vozetos ONG con el apoyo de la red Ensamble Kultural tienen el agrado de extender la invitación a la comunidad porteña al lanzamiento del diccionario Mapuche "Zungún, palabras que brotan de la tierra" del educador, mediador cultural y escritor Ziley Mora Penrose quien cuenta con una destacada trayectoria profesional en el área de las culturas nativas de Chile especialmente la cultura Mapuche. En la oportunidad también disfrutaremos de la presencia del destacado pensador Chileno Gastón Soublette con quien intercambiará miradas sobre la sabiduría ancestral del pueblo Mapuche.Revisar más sobre el autor

El evento se realizará a las 18:00 hrs el próximo Jueves 18-08-2016 en el Zócalo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CENTEX) ubicado en la ciudad de Valparaíso, Chile en Plaza Sotomayor #233. La entrada es liberada y sin costo alguno para el público.

El “Diccionario Mapuche ZUNGUN, Palabras que brotan de la tierra” es una publicación que recopila la sabiduría ancestral de la lengua mapuche proporcionada al autor a través de la investigación de fuentes vivas de conocimiento o “Kimches” (sabios mapuches) del sur de nuestro país. Estas informaciones contenidas en este diccionario fueron tomadas por el autor entre los años 1983 y 2016 y tienen como propósito revitalizar el fondo de sabiduría de la lengua; esto es revitalizar los significados profundos, los matices finos, los arcaísmos y términos en desuso, muchos de ellos de tal misteriosa relevancia, que hoy podría re-alumbrar el extraviado camino del hombre de Occidente. Revisar más sobre el diccionario

Por tanto, aprender mapuzungun, como lo propone este Diccionario, implica re-aprender a pensar, porque exige generar pensamiento co-lateral, convergente, relativo, circular y circunvolucionador (en espiral) de la realidad; pensamiento no categorial ni taxonómico. El zungun o lenguaje de la mapu, al inspirarse en sus procesos recursivos naturales, estimula el desarrollo de “una mente deslocalizada”, como decía el neurocientífico Francisco Varela, una psiquis holística, análoga, intuitiva, capacitada para la inferencia de lo atemporal y a-espacial.



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

De volta à Pangéia: um dos contos DESnaturalizados de Brenda Mar(que)s Pena do Imersão Latina

Os Grandes projetos na Amazônia e seus impactos